Vorresti afferrare il mondo e cambiarlo?
Io vedo che ciò non è possibile.
Il mondo è un recipiente sacro:
non si può cambiare.
Coloro che lo cambiano lo rovinano,
coloro che lo afferrano lo perdono.
In verità gli esseri
a volte precedono, a volte seguono,
a volte sono lamentosi, a volte sono arroganti,
a volte sono forti, a volte sono deboli,
a volte sono distrutti, a volte distruggono.
Per questo il saggio evita l'eccesso,
evita lo spreco, evita l'estremo.
Lao Tzu: Tao Te Ching; VI secolo a.C.
(Feltrinelli 2011, traduzione di Augusto Shantena Sabbadini).
Nessun commento:
Posta un commento